Bugün 13 Temmuz 2012, Cuma… Bu gece Tiyatroya gideceksiniz. Lamı cimi yok. Muhakkak gideceksiniz. Yoksa benim gibi dizinize vurur durursunuz.
Ben dizime şunun için vuruyorum: Çelet Uşaklar Skeçhane oyununun birinci bölümünü izleyemedim. Çok şey kaybettim, çoook.
Daha düne kadar Anteep’çe konuşanlardan iğrenirdim. Bunu dilime saygısızlık diye düşünürdüm. Sanki dilimle dalga geçiliyor, dilimle alay ediliyormuş gibi gelirdi bana. Anlayamazdım güzel yazarımız Lütfiye Aydın (Birecikliğil)in Antepçe tutkusunu.
Bu Çelet Uşaklar Antepçe’yi sevdirdiler bana. Artık eskisi gibi düşünmüyorum. Antepçe’yi seviyorum.
Gelin bu gece saat 20.00’de. (Gecenin en erken saati, akşam üstü ama olsun) Gaziantep Devlet Tiyatrosu Onat Kutlar Salonu'nda birlikte olalım. Çelet Uşaklar Skeçhane 2’yi doya doya izleyelim, doya doya gülelim.
Gerçi onlar iktidarın zulmünü taşlamıyorlar ama olsun, onların güldürüsüyle o zulmü bir iki saatliğine olsun unuturuz.
***
Çelet Uşakları bana sevdiren tiyatronun yazarlarından Orhan Uslu oldu. e-postama gelen anekdotlarına gülmekten bi hal oluyordum. Bu anekdotları Çelet Uşaklar oyununun fragmanları sayıyorum. Gelin bunlardan bir kaçını şimdiden bölüşelim:
ROMANTİG ANTEP HERİFİ
-Aşgım..
+Efendim böcööm..
-Çeled uşaglara iki biledim var, gedeg mi bilabar?
+Ay inanameym mamedd.. sahmı deyn?
-Guranıma..
+Bundan daha gözel bi doom günü hediyesi alamazdım inankine..
-Ne demeg süd tozum. Sen herşeyn en eyisine layıgsın..
+Sen de eylesin Mamedim. Dile benden ne dilersen artı..
-Dinige mi?. bi öpüş ver o zaman
+O gader de deel Mamed. Şırvıma hemen gene. Kele anam buna da yüz vermiye gelmey heç.
EVLİLİK YILDÖNÜMÜ KUTLAMASI
-Alovv…
+Alovv, kimsing?
-Ben Mamed, Ayyuş.. Herifing..
+Hangi herifim kele?
-Gaç dene herifing var oğlum sening?
+Heee mamed sen mising?.. Buyur gurban oldoom.
-Aaşam yemeg yabma, dışarda yeycig böön.
+Valla mı?..
-Heee. nohudcu Adil usda’dan iki gişilig yer ayırddım.
+İnanameym Mamed. yeen incesing..
-Böön sennen başbaşa, mum ışığında dürümlerimizi yirken romantizmin doruglarına çıhag Ayyuşum..
+Çıhag Mamed’im. Aha hazıllanıym ben. Vahıd daralıy.
-Ey, de çabug. Uşagları da anam gile eled. Gece bi başıma olmag isdeym sennen. Gece saa bişey gösderdicim.
+Beyygg. Başını bargını yiye şeyle...
-Gız yanış annama teg daş aldım bi dene onu deym.. Böön evlilig yıldönümümüz taman..
+Kele anam ben unudduydum heç ha.. Naaden romantigsing Mamed’im. Seni yeen seviym.
-Ben de seni Ayyuşum.. De, gece galma. Birezden alırım seni evden.
+Ey.
ÇAĞRI MERKEZİNİ ARAYAN ANTEP ARVADI
-Alovvvv. kimnen görüşüym acebe? (kiballaşmıya çalışıy)
+Ben cemre hanımefendi, size nasıl yardımcı olabilirim?
-Hanfendi ben bayagdan beri hadda begleym, iki saed oldu müzüg dinnediyolar bana
+Anladım efendim ama çok arayan olduğu için bazen bu gibi durumlarla karşılaşabiliyoruz
-Acı bi daha olmazsa sevinirim. gonuya gelelim direg
+Dinliyorum
-Ben sizden bi tene ütü almışdım fahat ütü yapıyhan sözüm ona ütünün götü yapışıy elbiseye
+Götü derken?
-Bildeng göt işde
+Siz ütüyü ne ile ütülüyorsunuz ki?
-Buzdolabıynan.. Kele anam ütü neynen ütülenir? Ütüynen ütüleym işde! (sinirleninci antep ağzına geçiş yabdı diggad ederseniz)
+Anladım efendim, ben sizi teknik servise aktarıyorum.
-Bohu yedig, şindi iki saed müzig dinlerig gene. acı eyi bişey goyun bari teybe, uyhum geliy yoosa
+???
ÇELED UŞAGLAR UEFA CUP
MİNİRE: (Teknik Diregdöre eğilereg) Çog gol atar mısınız
TEGNİG DİREGDÖR: Füdbolcuyken her oyunda bidene atardım ama şindi halı sahada filan yapıyk bazen gulaasma atameym.
MİNİRE: Siz Halı seada mı yapıysıez maçları, fentezinin beylesini heç duymamışdım
TEGNİG DİREGDÖR: Halı seada maç yabmag nazamandır fentezi oluy orey annamadım valla.
MİNİRE: Bi gün maç yapag beki annarsınız beyfende
TEGNİG DİREGDÖR: Siz Maç yabmey biliymiseez
MİNİRE: Ceton düşmedi haral, baa Rövaşata Minire Deller, Galleci olmey yeen severim.
TEGNİG DİREGDÖR: Bişey ağnamadım amma spor yapan insanlardan yeen hoşlanırım.
MİNİRE: Beyle lafı annamayan herifleri yeen severim ben de, lafı annadığında gendi uçun geç oluy çünkü. Buyrun bu benim gartım, siz topu balhona düşürün ben annar gapıy açarım.
TEGNİG DİREGDÖR: Gadın buneyig mı ney tuhaf tuhaf gonuşuy, balhonda top oynanır mı heç.!!
ANTEPLİ ROMANTİG ÇİFT
+Böcööm?
-Efendim lolazlı aşım?
+Şu yorganın birezini de baa verirmising acebe?
-Vermiye veririm de simid aşım, acı sen de birez öte gedseng deym. götümüng bi yanı boşlugda duruy da söylemesi ayib....
+Ama sıçırtmalı laamacunum ben bile sığmeym buruya.. Ne yapabilirim söyler mising? Duvardan öte geçiye mi gediym? Hı?
-Ama sen de eline geçeni yirseng bosdancı inee kimi tabiki beyle yataa sığmazsıng.. Hanı sen sipora başleycıdıng tombul halliğim?
+Uşaglardan elim deyiy mi ki abid içim.. Sen de tagdir edersing ki gaçmadan sıçmıya elim deymey..
-Sen şuna 'erindeemden ermeniye dayı deym' desene balcan kebabım..
+Lüdfeng gonuy çarpıdma böcööm.. yorganı gönderirseng birez uyuycum yanı..
-Al aleyda sening olsung bidenem.. ben aşgımızın ısıdıb ataşa kesdirdiği bu yatagda yorgansızda yatabilirim sening için..
+Bu sözleringle beni yeen mudlu ediyn Mamed.. Seni öpücüg yağmuruna dudmag isdeym..
-O zaman ne begleyn şiveydizim?.. Hadi, öpücüg manyaa ed beni... O ses neydi böcööm?
+Oğlan mı uyandı ola?
-İsderseng sen bi bag gel, ben de şu Alleben deresi balından bi gavanoz daha yiyib hazıllanıym böcööm..
+Temam ciyer gavurmam..
-Aman sabehler olmasıng..
MİNİRE GARİ EHLİYET GURSUNDA''
-Bakın arkadaşlar, kaza anında yabmanız gerekenleri anlatacağım. misal sen kalk bakalım Minire
+Hı?
-Kaza anında yaralanan birine naparsın?
+Gara merhem çalarım yarasına. eyi gelir o
-Peki, nefes alamayan birine suni teneffüs yapmayı bilir misin?
+O ney kele?
-Böyle dudaktan öpüp de onun nefesini açıyorsun ya…
+Kele anam eling adamını neen öpüym. herif görse gapıya gor beni
-ama bi insanın hayatı söz gonusu
+Ama benim de evliliğimin gelecee söz gonusu. Ben Heyri kimi herifi nerde buluym geri?
-Peki emniyet kemerini bağlamazsan n’olur?
+Tumanım düşer..
-???
MİNİRE GARİ SAHREYE GEDİCİ
-Herif acı anagdarı eve goda ged böön
+Niyen?
-Dülügbabı’ya gedicig gonşularnan
+Yorum arvad başınıza ne işiniz var Dülügbabada? Balleyci olur, tinerci olur şindi orda.
-Bizi mi yiyciler anam balleyciler.. İki topag küfde de gennere veririg.. Yazzıg maasimlere.
+Yorum sen eydeni dangalag olugsun arvad..
-Kele anam onar da bizim uşaamız sayılır nolucu.. Sen saab çıgmazsan, biz çıgmazsag o uşaglara kim saab çıhıcı?
+Yav orası eyle de gene de gendinize mıhaad olung siz
-Ey herif gaygılanma sen. Sen daa benim deli damarımı görmeding haral
+Ey yorum ey.. Ne deseg üsde çıhıyn meram..
-E yanı, antep arvadı deyn, goley mi.. Acı da para ver arabıya tüb felan çekerig, benim gartın limiti dolug gene çekmey.
+Olsa şaşardım zatan, Allah maafaza
